Cikatriz Entertainment, Musik Group. 

English

About us:

Cikatriz Entertainment, Musik Group was founded in 1997/98 in Rotterdam by Cikay L. DaCosta.

It started simply as a management agency to manage and protect the music of Cikay and Ducoriginal.

These two being childhood friends since the old days in Cape Verde, they opened a management agency to develop their musical projects.

Cikay named the agency Cikatriz Entertainment in honour of the family of friends he has in Cape-Verde which is Cikatriz Lopi Family.

The first project that stood out was the project by Ducoriginal and Artur Cardoso, which is B.ORIGINAL.
The group signed a musical contract in 1998 with an African music publisher in Portugal called Sons d'Africa.

After the success of B.ORIGINAL, we continue to work with new artists and on new projects. One of the projects was Cikay, Rabeladu and Neguinho's project, the FIDJUZ DI CABRAL group.

The project was presented in 2003, together with the opening of a foundation with the same name to help communities in the diaspora and to spread and promote Cape Verdean culture and continue with the legacy of Amilcar Cabral.

We release our first record in 2005 with a 3 track single by FIDJUZ DI CABRAL, entitled "Forsa di Kultura".

And since then we launched:

•Cikatriz Cr3w-Cika-3 Radio 33.3FM - The Mixtape Vol.1.(Compilation Album) 2008

•Rabeladu Lopi- Keli kel tempu! Profeciaz di Rabeladu Lopi (EP) 2013 

•C.K.Las- Lutcho-M.a.M.a.Style! Rimaz & Paranoyaz di Cikay Las (EP) 2013

•Rabeladu Lopi- R.I.P. MP! Ft.Nivaldo (Single) 2013

•Rabeladu Lopi- Tchôra oh ri! Ft.Mario Alexandre (Single) 2014

•Ducoriginal- Sweetest Touch (Album) 2014

•Rabeladu Lopi- Nôs ki ta pôs! (Single) 2015

•Liga di Mc's- Caboroffa (Compilation Album/Many Artists) 2016

•C.K.Las- Private Show! Ft. Djeepz & Johnny Ramos (Single) 2018

•Rabeladu Lopi- A.D.Vinha! (Single) 2019 

•Rabeladu Lopi- B.lieve in urself! Feat. Ducoriginal (Single) 2020

•C.K.Las- L.M.S.(Lutcho-M.a.M.a.Style)2.O: Stôriaz & Aventuraz di Lutcho-M.a.M.a.! (Double Album) 2021

Coming Soon in 2022

•Rabeladu Lopi - (Album) 

•Cikatriz Crew - Cika-3 Radio Vol.2 (Mixtape)

• F.D.C.(Fidjuz di Cabral) - (Album)

• C.K.Las - L.M.S.3 (Album)

 

----------------------------------------------------------------------

Portugues

Sobre nós:

Cikatriz Entertainment, Musik Group foi fundado em 1997/98 em Roterdão por Cikay L. DaCosta.

Tudo começou simplismente como uma agência de gestão para administrar e proteger as músicas do Cikay e Ducoriginal. 

Estes dois sendo amigos de infância desde os velhos tempos em Cabo-Verde, abriram uma agência de gestão para desenvolverem os seus projectos musicais.

Cikay deu o nome a agência de Cikatriz Entertainment em homenagem a familia de amigos que tem em Cabo-Verde que é Cikatriz Lopi Family.

O primeiro projecto que teve destaque foi o trabalho do Ducoriginal e Artur Cardoso, que na altura se intitularam-se como os B.ORIGINAL.
Grupo esse que acabou por assinar um contranto musical em 1998 com a editora de musicas africanas em Portugal chamado Sons d'Africa.

Depois do sucesso dos B.ORIGINAL, continuamos a trabalhar com novos artistas e apresentando novos projectos, um dos projectos foi o trabalho do Cikay, Rabeladu e Neguinho, o grupo FIDJUZ DI CABRAL.
O projecto foi apresentado em 2003, juntamente com a abertura de uma fundação com o mesmo nome para ajudar as comunidades na diáspora e para divulgar e promover a cultura Caboverdiana e continuar com a legado de Amilcar Cabral.

Lançamos a nossa primeira edição musical em 2005 com o primeiro CD-Single de 3 faixas dos FIDJUZ DI CABRAL, intitulado "Forsa di Kultura".

E desde então lançamos:

•Cikatriz Cr3w-Cika-3 Radio 33.3FM - The Mixtape Vol.1.(Album de compilação) 2008

•Rabeladu Lopi- Keli kel tempu! Profeciaz di Rabeladu Lopi (EP) 2013 

•C.K.Las- Lutcho-M.a.M.a.Style! Rimaz & Paranoyaz di Cikay Las (EP) 2013

•Rabeladu Lopi- R.I.P. MP! Ft.Nivaldo (Single) 2013

•Rabeladu Lopi- Tchôra oh ri! Ft.Mario Alexandre (Single) 2014

•Ducoriginal- Sweetest Touch (Album) 2014

•Rabeladu Lopi- Nôs ki ta pôs! (Single) 2015

•Liga di Mc's- Caboroffa (Album de compilação/Varios artistas) 2016

•C.K.Las- Private Show! Ft. Djeepz & Johnny Ramos (Single) 2018

•Rabeladu Lopi- A.D.Vinha! (Single) 2019 

•Rabeladu Lopi- B.lieve in urself! Feat. Ducoriginal (Single) 2020

•C.K.Las- L.M.S.(Lutcho-M.a.M.a.Style)2.O: Stôriaz & Aventuraz di Lutcho-M.a.M.a.! (Double Album) 2021

Brevemente em 2022

•Rabeladu Lopi - (Album) 

•Cikatriz Crew - Cika-3 Radio Vol.2 (Mixtape)

• F.D.C.(Fidjuz di Cabral) - (Album)

• C.K.Las - L.M.S.3 (Album)

 

☆CIKATRIZ ENTERTAINMENT MUSIK GROUP☆CK3NATION☆

CVLIFESTYLE APPAREL 

English 

Cv Lifestyle Apparel is a premium urban brand that fuses sportswear with a popular culture, inspiring in sports such as basketball, football, baseball, hockey and urban culture.

CVLS Apparel started as one of the collections of cCc clothing Co., it was the second collection to be launched within the brand in 2003 as C.V.(Cape Verde) collection.

After years of success of the collection and the search for more and more on the articles of Cape Verde, in 2019 the company decided to transform the collection into an official brand. And so the C.V. collection becomes C.V.Lifestyle Apparel.

C.V.Lifestyle Apparel is not just a brand or a style, it's a lifestyle! 

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Portugues 

Cv Lifestyle Apparel é uma marca urbana premium que faz a fusão de roupas desportivas com a cultura popular, inspirando nas modalidades como a basquetebol, futebol, basebol, hóquei e a cultura urbana.

CVLS Apparel começou como umas das coleções da cCc clothing Co., foi a segunda coleção a ser lançado dentro da marca em 2003 como coleção de C.V.(Cabo-Verde).

Depois de anos de sucesso da coleção e a procura de cada vez mais sobre os artigos de Cabo-Verde,  em 2019 a companhia decidiu transformar a coleção para uma marca oficial. E assim a coleção de C.V. passa a ser C.V.Lifestyle Apparel.  

A C.V. Lifestyle Apparel não é apenas uma marca ou um estilo, é um estilo de vida!

☆C.V.Lifestyle Apparel☆CK3NATION ☆